Coeur de Provence > Films > Pagnol la copie ou l’original
Pagnol la copie ou l’original
samedi 11 février 2012, par
Pagnol, on aime ou on n’aime pas !
Cela est vrai pour certains, mais pas pour ceux qui ne sont pas indifférents à la pagnolie.
Mais il y a plusieurs Pagnol : citons de manière non exhaustive : l’homme de théâtre, le cinéaste et l’écrivain.
Cela nous donne un premier cercle avec des films, nombreux, et des acteurs, connus, tels que Raimu, Fernandel, Jaqueline Bouvier.
Ce cercle nous l’appellerons l’original
Le cercle au delà de celui ci englobe ce que les auteurs, réalisateurs ont produit sur le patrimoine Pagnol : adaptations de films (Berry, Auteuil), pièces de théâtre (Baudracco, la comédie française) ...
Ce cercle nous l’appellerons la copie
Mais ces cercles sont réducteurs, il manque l’essentiel.
Ajoutons un cercle au sein du premier, il tient en des mots des idées.
Si je vous dit "bar de la marine", accent de Marseille, manille, Provence, alors vous pensez Pagnol.
Ce cercle nous l’appellerons l’universel
Ensuite ce ces trois cercles, lequel préférez vous ?
Si l’on vous parle de Pagnol, à quoi pensez vous.
Si je vous dit "ferry boat", l’image qui vous vient à l’esprit peut être rangée dans quel cercle ?